decision of the supervisory board

Lead Internal diligence and coaching leading to board and supervisory board strategic investor decision

Blei Interne Fleiß und Coaching führt zu Vorstand und Aufsichtsrat strategischen Investor Entscheidung

The Supervisory Board shall take a decision on all issues that are on the agenda of the upcoming meeting of the Administrative Board and may put other items on that agenda.

Der Aufsichtsrat trifft eine Entscheidung zu allen Tagesordnungspunkten der anstehenden Sitzung des Verwaltungsrates und kann andere Punkte auf die Tagesordnung setzen.

Decision on discharge of the Supervisory Board

Beschluss über die Entlastung des Aufsichtsrats

Shareholders' decision to establish the annual accounts and the ratification of the Supervisory Board on 27.04.

Gesellschafterbeschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses und der Entlastung des Aufsichtsrats am 27.04.

The Supervisory Board is responsible for monitoring the Management and approving important corporate decisions.

Dem Aufsichtsrat obliegt die Überwachung der Geschäftsführung und die Genehmigung wichtiger unternehmerischer Vorgänge.

The rights are not exercisable if exercise would result in a windfall profit. The decision whether exercise results in a windfall profit will be made by the Supervisory Board's compensation committee at its sole discretion.

Falls die Ausübung zu einem ungerechtfertigten Gewinn führen würde (Windfall Profit), sind die Rechte nicht ausübbar. Die Entscheidung hierüber trifft der Personalausschuss des Aufsichtsrats nach eigenem Ermessen.

The decision to enter into the conditional agreement for the Offer has been made by the Supervisory Board after consultation with its advisors (without the Management Board attending).

Die Entscheidung, in die bedingte Zustimmung für das Angebot geben wurde vom Aufsichtsrat nach Rücksprache mit seinen Beratern (ohne den Vorstand besucht) hergestellt.