declaration of death

It's time for the US supreme court to declare a death penalty moratorium

Es ist Zeit für den US Supreme Court, ein Moratorium für die Todesstrafe zu erklären

But I declare, we all declare together, that no death sentence is a just sentence.

Aber ich erkläre, wir erklären gleichzeitig, daß kein Todesurteil ein gerechtes Urteil ist.

Fifthly, abolish or declare a moratorium on the death penalty.

Und fünftens ist es erforderlich, die Todesstrafe abzuschaffen bzw. ein diesbezügliches Moratorium zu erlassen.

The European Union also encourages Belarus to abolish or declare a moratorium on the death penalty.

Die Europäische Union ermutigt Belarus ebenfalls, die Todesstrafe abzuschaffen bzw. diesbezüglich ein Moratorium zu erlassen.

Prince declares that their next public brawl will be punished by death

Prinz erklärt, dass ihre nächsten öffentlichen Schlägerei durch Tod bestraft werden

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?

Jeremia sprach zu Zedekia: Sage ich dir etwas, so tötest du mich doch; gebe ich dir aber einen Rat, so gehorchst du mir nicht.

Poultry shall be declared totally unfit for human consumption where the post mortem inspection reveals the following: - death resulting from a cause other than slaughter,

Alle Teile des geschlachteten Tieres sind als untauglich zum Genuß für Menschen zu erklären, wenn bei der Fleischuntersuchung folgendes festgestellt worden ist: - Tod, der durch eine andere Ursache eingetreten ist als durch Schlachtung,

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Und wenn's die Fürsten erführen, daß ich mit dir geredet habe, und kämen zu dir und sprächen: Sage an, was hast du mit dem König geredet, leugne es uns nicht, so wollen wir dich nicht töten, und was hat der König mit dir geredet?