declarations of intention

What we have is a declared intention that they will not proceed.

Uns liegt lediglich eine Absichtserklärung vor, daß man sich nicht weiter mit der Sache befassen werde.

On entering office, Prime Minister Attal Vajpayee announced his declared intention to make India a nuclear power.

Bei seiner Amtsübernahme hat Premierminister Attal Vajpayee angekündigt, es sei sein erklärter Wille, Indien in eine Atommacht zu verwandeln.

So we approve of the Commission's declared intention to plug the loopholes which persist in the relevant legislation.

Daher befürworten wir die erklärte Absicht der Kommission, die in den einschlägigen Rechtsvorschriften noch bestehenden Lücken zu schließen.

As for the wider world, the crisis has created real questions about the United Nations and its ability to implement its own declared intentions.

Was die übrige Welt betrifft, sind durch diese Krise Fragen hinsichtlich der Vereinten Nationen und ihrer Fähigkeit zur Durchsetzung erklärter Absichten aufgeworfen worden.

The real scope of application does not tally with the declared intentions, fostering some formidable ambiguity regarding the nature of the Charter.

Der tatsächliche Geltungsbereich stimmt nicht mit den verkündeten Absichten überein, so dass eine gefährliche Unklarheit über den Charakter der Charta besteht.

The presence of Placidianus inspired the city of Augustodunum Haeduorum to abandon Victorinus and declare its intention to declare for Claudius Gothicus.

Während seiner Regierung verhinderte es Victorinus, dass sich die Stadt Augustodunum Haeduorum ebenfalls dem Römischen Reich anschloss.

Contrary to the declared intention, the various forms of cooperation incorporated in a single institutional framework entail great administrative complexity, as the new " Schengen'cooperation shows.

Entgegen der erklärten Absicht führen diese Kooperationen zu einer umständlichen Verwaltung, wie die neue " Schengen " -Zusammenarbeit bereits gezeigt hat.

declaration of intent

Absichtserklaerung