declared belief in

For this reason, we declare our belief in the necessity of enlargement.

Deshalb bekennen wir uns zur Erweiterungsnotwendigkeit.

We expect our staff to declare their belief in democratic principles and to tolerate people with differing opinions.

Wir erwarten von unseren Mitarbeitern ein Bekenntnis zu den demokratischen Prinzipien und zur Toleranz gegenüber Andersdenkenden.

This declaration of belief in the rights of individual Members is particularly important because these are precisely the rights the Commission is calling in question.

Dieses Bekenntnis zu den Rechten des einzelnen Abgeordneten ist besonders wichtig, weil genau diese Rechte von der Kommission in Frage gestellt werden.

The very idea of issuing such a declaration ties in with the general belief that the European Union has something resembling a foreign policy.

So etwas wie eine europäische öffentliche Meinung gibt es nicht, und deshalb kann es auch keine EU-Außenpolitik geben.

The undersigned hereby declare to the best of their knowledge and belief

Die Unterzeichneten versichern, nach bestem Wissen und Gewissen

I do solemnly affirm that the foregoing particulars in this declaration are true to the best of my knowledge and belief.

Ich feierlich versichern, dass die vorstehenden Angaben in dieser Erklärung bestem Wissen und gewissen sind.

I am sure it will not be long before we start to feel the consequences of this, to my true belief, very wrong position and will then unavoidably have to declare the names of its creators to the aviation community.

Ich bin mir sicher, dass wir sehr bald die Konsequenzen dieser, wie ich wirklich glaube, sehr falschen Position zu spüren beginnen werden und wir dann unvermeidlich die Namen ihrer Urheber den Luftfahrtinteressierten werden nennen müssen.

The contracting partner confirms that the information given in this declaration is correct and complete to the best of its knowledge and belief.

Die Vertragspartnerin bestätigt, dass die in dieser Erklärung gemachten Angaben nach ihrem besten Wissen und Gewissen korrekt und vollständig sind.