degree of priority

Mr van den Bos'report acknowledges the high degree of congruence between the priorities identified by the European Parliament for the 59th session of the CHR and the action undertaken there by the EU.

Der Bericht von Herrn van den Bos verweist auf das hohe Maß an Übereinstimmung zwischen den vom Europäischen Parlament für die 59. Tagung der UN-Menschenrechtskommission festgelegten Prioritäten und den dort von der EU unternommenen Schritten.

A method according to claim 11 in which the priority order is in accordance with the degree of use of the format of the remote control signal groups.

Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Prioritätsordnung gemäß dem Verwendungsgrad des Formats der Fernsteuersignalgruppen ist.

Encouragement of initiative, reduction of administrative load and achievement of a higher degree of transparency are among the main priorities of this Parliament.

Die Ermutigung zur Eigeninitiative, die Reduzierung des Verwaltungsaufwands und die Verstärkung der Transparenz zählen zu den wichtigsten Prioritäten dieses Parlaments.

The second positive answer is that the priorities of the Member States have changed to a noticeable degree.

Die zweite positive Antwort ist, dass sich die Prioritäten der Mitgliedstaaten deutlich verändert haben.

The process of drawing up EU budgets has in the past demonstrated a discrepancy between the Community's political priorities and the funding earmarked for them, and this has led to a certain degree of opacity.

Ungeachtet der Bemühungen, die bereits unternommen wurden, kann ich nicht umhin, die schlechte Qualität der Tätigkeitsaufstellungen und ihren fehlenden Nutzen für das Haushaltsverfahren festzustellen.

What a pity Commissioner Gradin cannot be here.Although we all appreciate the need to set priorities, a key person 's absence on a particular issue can only reflect the degree of importance which is attached to it.

Leider konnte Frau Kommissarin Gradin nicht an dieser Sitzung teilnehmen, aber bekanntlich muß man in dieser Branche Prioritäten setzen.

I insist that safety must have top priority, and would also like to express my support for the establishment of a European Railway Agency, which would permit a higher degree of interoperability and safety of the various trans-European networks.

Ich kann diese Wortmeldung nicht abschließen, ohne harte Kritik an dem neuen Plan für vorrangige Projekte der EU, dem so genannten Quick-Start-Programm, zu üben.