dehumanizing

less harried, less materialistic, less dehumanizing.

weniger gehetzt, weniger materialistisch, weniger Entmenschlichung.

Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.

Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig.

Everybody knows how it feels like to be called a dehumanizing word.

Jeder weiß, wie es sich anfühlt, mit entmenschlichenden Wörtern beschimpft zu werden.

And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.

Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.

Business with Iran has often directly strengthened this dehumanizing regime.

Die Iran-Geschäfte haben oft ganz direkt das menschenverachtende Regime gestärkt.

Clearly the breakdown of the family is reflected in dehumanizing attitudes by the children.

Es ist klar, dass die Auflösungserscheinungen des Familienlebens sich in der Entmenschlichung der Kinder zeigen.

This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.

This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.

I passed through a dehumanizing search before they led me to a dark cell to be with other inmates….

Ich musste mich auf entmenschlichende Art und Weise durchsuchen lassen, bevor sie mich in eine dunkle Haftzelle brachten, in der sich bereits andere Häftlinge befanden ....