deigned

not deigned

nicht darzulegen geruhte

Deigned to entice your lover or a perfect stranger.

Konzipiert, um Ihren Liebhaber zu locken oder ein vollkommener Fremder.

O holy mistress, why have you deigned to approach a sinner?

O heilige Herrin, warum hast du geruht, einen Sünder zu nähern?

Is there any reason why the Council has not deigned to attend this extremely important debate this afternoon?

Gibt es einen Grund, weshalb der Rat geruhte, an dieser sehr wichtigen Aussprache, die wir heute nachmittag führen, nicht teilzunehmen?

These are the real threats to Europe, not the political fiction that Mr Cohn-Bendit deigned to present to us today.

Hierin liegt die wirkliche Bedrohung für Europa und nicht in der politischen Fiktion, die Herr Cohn-Bendit uns heute darzulegen geruhte.