delays

Dear Fatih, Time of Shipment is EXW the last week in May 2012. Sorry for the delay, but there were delays in the production.

Lieber Fatih, ist Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk die letzte Woche im Mai 2012. Sorry für die Verspätung, aber es gab keine Verzögerungen im Produktionsablauf.

Delays in culling

Bis zur Schlachtung benötigter Zeitraum

maybe some delays

vielleicht einige Verzögerungen