delivery date

The new delivery date is 31.12.2012. Please ask the yard to confirm the new delivery date . After receive the confirmation , we would like change the delivery date in ABAS Thanks in advance.

Der neue Liefertermin ist 31.12.2012. Bitte fragen Sie die Werft, um den neuen Liefertermin zu bestätigen. Nach Bestätigung erhalten, möchten wir ändern den Liefertermin in ABAS Vielen Dank im Voraus.

there is one more information. The Orders 263118085 (delivery date 06.08.12) + 264843213 (delivery date 13.08.12) are very important. The date is fix and the amount of the quantities are not to reduce cause of an advertisement.

gibt es eine weitere Information. Die Bestellungen 263118085 (Liefertermin 06.08.12) 264.843.213 (Liefertermin 13.08.12) sind sehr wichtig. Der Termin ist fix und die Menge der Mengen sind nicht Ursache für eine Werbung zu reduzieren.

Hello Paul, refering to above mentioned project and delivery date i would like to ask you if there is a possibilty to swap the delivery date from CW32 to CW33.

Hallo Paul, bezieht sich auf oben genannten Projekt-und Lieferdatum Ich mag dich fragen ob es eine Möglichkeit, den Liefertermin von CW32 zu CW 33 tauschen würde.

Performance date is delivery date. Sale exclusion of warranty.

Performance Datum Liefertermin. Sale Ausschluss der Gewährleistung.

Hello Eric, Sorry I give you the wrong delivery date. Date of delivery is the 24.07.2012.

Hallo Eric, Sorry ich gebe dir den falschen Liefertermin. Datum der Lieferung ist die 2012.07.24.

g. Unless otherwise provided for, the specified delivery date refers to the date of delivery at the location designated by MOBIS EUROPE as the delivery place or destination. MOBIS Parts Europe N.V.

g. Soweit nicht anderweitig vorgesehen, bezieht sich der angegebene Liefertermin auf dem Datum der Lieferung an der von MOBIS Europa als Lieferort oder Ziel bezeichnet. MOBIS Parts Europe NV

We need the orders three months before the delivery date because the delivery time from the material.

Wir brauchen die Aufträge drei Monate vor dem Liefertermin, weil die Lieferzeit aus dem Material.

Thank you for your information . It is " will be completed" the delivery date to the yard or the date for the delivery to the owner. Please to inform me .

Vielen Dank für Ihre Informationen. Es wird "abgeschlossen sein wird", den Liefertermin auf den Hof oder den Termin für die Übergabe an den Eigentümer. Bitte, mich zu informieren.