demagogic

That is a demagogic provision.

Diese Festlegung ist demagogisch.

I do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.

Ich will hier keine Weltuntergangsstimmung verbreiten, auch keine Demagogie betreiben.

Finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.

Und schließlich gibt es viel demagogisches Wischiwaschi über einen Superstaat.

Unfortunately, some of those in the trade adopted a somewhat demagogic stance.

Leider nahmen verschiedene Fachvertreter jedoch eine recht demagogische Haltung ein.

I do not want to sound demagogic but this question is intellectually on the same level as the question" when did you stop beating your wife".

Ich möchte nicht demagogisch erscheinen, aber diese Frage kann demselben intellektuellen Niveau zugeordnet werden wie die Frage:" Wann haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?"

The creation of a European Globalisation Adjustment Fund, disguised as a desire to compensate for relocations, will be just another bureaucratic and demagogic tool.

Die Einrichtung eines Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, getarnt als der Wunsch, Standortverlagerungen zu kompensieren, ist lediglich ein weiteres bürokratisches und demagogisches Instrument.

That is the expected result of a campaign which was not designed to succeed, just to make a demagogic political point which has attracted support in certain unsophisticated quarters.

Dies ist das erwartete Ergebnis einer Aktion, deren Ziel nicht war, zum Erfolg zu führen, sondern eine politsche Operation demagogischer Art zu verwirklichen, der sich einige Naive angeschlossen ahben.

I have to tell you, very frankly, that I know it is very easy and popular – I would say demagogic – whenever there is a need to make some cuts, to make those cuts in the administration.

Ich muss Ihnen ganz offen sagen, dass es sicher sehr einfach und populär – ich würde sagen, demagogisch – ist, wenn notwendige Einschnitte zuerst bei der Verwaltung vorgenommen werden.