demagogically

That is a demagogic provision.

Diese Festlegung ist demagogisch.

I do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.

Ich will hier keine Weltuntergangsstimmung verbreiten, auch keine Demagogie betreiben.

Finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.

Und schließlich gibt es viel demagogisches Wischiwaschi über einen Superstaat.

Unfortunately, some of those in the trade adopted a somewhat demagogic stance.

Leider nahmen verschiedene Fachvertreter jedoch eine recht demagogische Haltung ein.

So I do not accept this kind of easy criticism that is populist and demagogical.

Deshalb kann ich eine bloße Kritik, die derart populistisch und demagogisch ist, nicht akzeptieren.

I do not want to sound demagogic but this question is intellectually on the same level as the question" when did you stop beating your wife".

Ich möchte nicht demagogisch erscheinen, aber diese Frage kann demselben intellektuellen Niveau zugeordnet werden wie die Frage:" Wann haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?"

That is why we do support your operative proposals, which are in stark contrast to the opinions you are disseminating here for demagogical reasons.

Deshalb unterstützen wir auch Ihre operativen Anträge, die in einem absoluten Gegensatz zu dem stehen, was Sie hier aus demagogischen Gründen verbreiten.

The creation of a European Globalisation Adjustment Fund, disguised as a desire to compensate for relocations, will be just another bureaucratic and demagogic tool.

Die Einrichtung eines Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, getarnt als der Wunsch, Standortverlagerungen zu kompensieren, ist lediglich ein weiteres bürokratisches und demagogisches Instrument.