demagogues

But beware too of demagogues and speculation.

Vorsicht ist jedoch auch vor Demagogie und Spekulation geboten.

for demagogues who condemn immigrants as predators and all the politics as a fraud

für Demagogen, die Einwanderer als Räuber und alle Politik als Betrug verurteilt

Not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators.

Nicht von ungefähr zählen Universitäten zu den ersten Zielen von Demagogen und Diktatoren.

She has put her finger on it: the greatest demagogues in the European Union are the ladies and gentlemen of the Council.

Denn sie hat genau den Finger auf die Wunde gelegt -die größten Demagogen bei uns in der Europäischen Union sind die Herrschaften vom Rat!

So, before we start talking about restructuring, let us see what the alternatives are, otherwise we will be acting like demagogues.

Deshalb sollte man, bevor man von Umstrukturierungen spricht, aufzeigen, welche Alternativen es gibt, denn sonst betreibt man reine Demagogie.

No, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.

Da gibt es wirklich nichts zu spötteln, denn das sind genau die Methoden, mit denen die ganzen Demagogen und Diktatoren in der Geschichte Erfolg hatten.