demand for labour

This shows that there is a problem of mismatch between the supply and demand for labour.

Dies zeigt, dass es einen Harmonisierungsbedarf zwischen dem Angebot und der Nachfrage an Arbeitskräften gibt.

which generates a demand for labour faster than can be met by the birthrate of a modern developed country.

das erzeugt eine Nachfrage nach Arbeitskräften schneller als durch die Geburtenrate von einem modernen Industrieland erfüllt werden.

Even during periods when demand for labour is low, it can be difficult for employers to fill vacancies with applicants from their own country.

Sogar in Zeiten der niedrigen Nachfrage nach Arbeitskräften kann es schwierig für Arbeitgeber sein, alle Stellen mit Arbeitskräften aus dem eigenen Land zu besetzen.

We hope to satisfy the anticipated demand for labour in the future not by fostering innovations more actively – one of the most important means of increasing work productivity, but through migration.

Statt Innovation – eines der wichtigsten Instrumente zur Erhöhung der Arbeitsproduktivität – aktiver zu fördern, hoffen wir, den möglichen Bedarf an Arbeitskräften in der Zukunft durch Einwanderer zu decken.