dependent patent

Academic research, both here and around the world, has shown, however, that research and development input is not dependent on patents or geography.

Wissenschaftliche Studien, sowohl bei uns als auch weltweit, haben jedoch gezeigt, dass Leistungen im Bereich der Forschung und Entwicklung nicht von Patenten oder von der Geographie abhängen.

The granting of patents should not depend on exclusively technical considerations -applications should be closely examined in terms of their wider social implications.

Die Erteilung von Patenten darf nicht von rein technischen Erwägungen abhängen; die Anträge müssen eingehend hinsichtlich ihrer sozialen Auswirkungen im weitesten Sinne geprüft werden.

Any innovation is therefore dependent on obtaining highly profitable patents.

Alle Innovationen hängen also von der Erlangung gewinnträchtiger Patente ab.

According to the invention, this problem is solved due to the steps which are the subject of the characterization part of patent claim 1. Advantageous developments result from the dependent claims.

Nach der Erfindung gelingt dieses durch jene Maßnahmen, die Gegenstand und Inhalt des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruchs 1 sind.Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.