depredation

And so both sides have committed depredations

Und so haben beide Seiten Verwüstungen begangen

Many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.

Das ungehemmte Vorgehen der Menschenschmuggler kostet Jahr für Jahr viele Menschen das Leben.

All of us know we have to go forward and that the present incumbents in office are not the people responsible for these depredations.

Wir alle wissen, daß wir nach vorne schauen sollten und daß die derzeitigen Amtsinhaber nicht für diese Betrügereien verantwortlich sind.

I support the efforts to secure recognition of the key role of sports federations and to protect them from the depredations of financial and media giants.

Ich unterstütze die Bestrebungen zur Anerkennung der zentralen Rolle der Verbände sowie zu ihrem Schutz gegen die Offensive der großen Finanz-und Mediengruppen.

The EU's environmental credentials are already highly questionable, because of the depredations of the CFP and the CAP, not to mention the unnecessary provisions of Parliament's two buildings, here and in Brussels.

Angesichts der verheerenden Wirkung der GFP und der GAP und ganz zu schweigen von den zwei überflüssigen Parlamentsgebäuden - hier und in Brüssel - ist der ökologische Ruf der EU ohnehin schon höchst fragwürdig.