depriving

When a country is deprived of the freedom of the press, it is deprived of basic rights.

Wenn einem Land die Pressefreiheit entzogen wird, dann ist es seiner Grundrechte beraubt.

Here they are deprived of any constitution - let them not be under any illusions! - permanently deprived of any constitution.

Sie haben keinerlei Verfassung - sie sollten sich keinen Illusionen hingeben! -, sie sind endgültig einer Verfassung beraubt.

These people were deprived of a normal life, deprived of an education, lived through a period of slavery and worked like slaves.

Deshalb ist es heute mit den Mitteln, die Lettland und den anderen baltischen Staaten zur Verfügung stehen, nicht möglich, die Wiedereingliederung dieser Menschen in die Gesellschaft zu erreichen.

For too long families in these enclave communities have been deprived of their human rights and deprived of the right to education.

Zu lange schon werden den Familien in dieser Enklave ihre Menschenrechte und das Recht auf Bildung verwehrt.

To deprive someone of being able to think freely and to express his or her ideas is to deprive that person of their dignity as a human being.

Hindert man einen Menschen daran, frei zu denken und seinen Gedanken Ausdruck zu verleihen, beraubt man ihn seiner Menschenwürde.

deprived of

beraubt

And deprived

AND

would deprive

nähme