dept. : department

shall be issued to the CUSTOMER’s Dispatch department, Dept. 676200

wird der Kunde Versandabteilung, Abt. 676200 erteilt

Since August 1998 I work as a "Patent Search and Information Specialist" at the Novartis patent department (CIP dept.), wherein my responsibility include search expertise in clinical and medical subject matter.

Seit August 1998 arbeite ich als "Patent Search and Information Specialist" an der Novartis Patentabteilung (CIP dept.), Wobei meine Verantwortung gehören search Expertise in der klinischen und medizinischen Gegenstand.

Since August 1998 until now I worked as a "Patent Search and Information Specialist" at the Novartis patent department (CIP dept.), wherein my responsibility include search expertise in clinical and medical subject matter.

Seit August 1998 bis heute war ich als "Patent Search and Information Specialist" an der Novartis Patentabteilung (CIP dept.), Wobei meine Verantwortung gehören search Expertise in der klinischen und medizinischen Gegenstand.

Since August 1998 until now I am working as a "Patent Search and Information Specialist" at the Novartis patent department (CIP dept.), wherein my responsibility include search expertise in clinical and medical subject matter.

Seit August 1998 bis heute bin ich als "Patent Search and Information Specialist" an der Novartis Patentabteilung (CIP dept.) Arbeiten, wobei meine Verantwortung gehören search Expertise in der klinischen und medizinischen Gegenstand.

Since August 1998 and for the time I work as a "Patent Search and Information Specialist" at the Novartis patent department (CIP dept.), wherein my responsibility include search expertise in clinical and medical subject matter.

Seit August 1998 und für die Zeit arbeite ich als "Patent Search and Information Specialist" an der Novartis Patentabteilung (CIP dept.), Wobei meine Verantwortung gehören search Expertise in der klinischen und medizinischen Gegenstand.

It seems okay. But the final decision over approval of the Documents such as ITP will be done through VP Transmittal which inspection department and Engineering Dept. will put their comments and concerns in your sent docs.

Es scheint okay. Aber die endgültige Entscheidung über Genehmigung der Dokumente wie ITP wird durch VP Transmittal die Inspektion Abteilung und Engineering Dept ihre Kommentare und Anliegen in Ihrer gesendeten docs gestellt wird getan werden.

the department number is correct. Now we general use dept.-nr. 151.

die Abteilungsnummer ist korrekt. Jetzt verwenden wir allgemeine Abt.-nr. 151.

Once again I wish to underline how much satisfactory is to deal with you and your dept. It gives me the feeling to work for a common target, while unfortunately I often cannot get the same with other departments.

Wieder einmal möchte ich unterstreichen, wie viel zufriedenstellend ist, um mit Ihnen und Ihren dept umzugehen. Es gibt mir das Gefühl für ein gemeinsames Ziel arbeiten, während leider kann ich oft nicht das gleiche mit anderen Abteilungen.