detachedly

The T2M forms shall be bound in booklets of 10, with one detachable original and one non-detachable carbon copy of each form.

Die Vordrucke T2M sind in Heften von zehn Exemplaren zusammengefaßt; jedes Exemplar besteht aus einem Original, das aus dem Heft entfernt werden kann, und einer Durchschrift, die im Heft verbleibt.

The load platform shall be detachable; it shall be attached to the tractor in such a way as to avoid any risk of accidental detachment.

Die Ladepritsche muss abnehmbar sein, sie muss an der Zugmaschine so befestigt sein, dass jede Gefahr einer zufälligen Loslösung ausgeschlossen ist.

The supply voltage is measured at the plug of a non-detachable cable or cord, or at the inlet of the machine if a detachable cable is provided.

Die zugeführte Spannung wird am Stecker eines fest mit dem Gerät verbundenen Kabels oder einer Leitung gemessen bzw. am Einlaß der Maschinen bzw. des Geräts, wenn das Kabel abgetrennt werden kann.

2 Level 5 monsters Once per turn, if you would activate the effect of a face-up Xyz Monster you control by detaching Xyz Materials, you can detach 1 Xyz Material from this card instead.

2 Level 5 Monster Einmal pro Spielzug, falls du die Wirkung einer face-up Xyz-Monster wäre aktivieren Sie steuern durch Lösen Xyz-Material, kannst du 1 Xyz-Material von dieser Karte statt abzunehmen.

Detach Tab

Unterfenster verselbständigen

to detache

um Détaché

Detach Chat

Chat verselbstständigen

detachable ?

abnehmbare?