deutsche mark

Deutsche Mark

Deutschmark

The kroon was pegged first to the Deutsche Mark and later to the euro.

Die Krone wurde zunächst an die Deutsche Mark und später an den Euro gekoppelt.

No one was injured, and the damage amounted to about 750,000 Deutsche Mark.

Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 750.000 DM.

The internal value of the single currency would have to be at least as stable as that of the Deutsche Mark.

Der Binnenwert der gemeinsamen Währung sollte mindestens so stabil sein wie der Binnenwert der Deutschen Mark.

After 1983, the exchange rate of the guilder was more or less pegged to the exchange rate of the Deutsche Mark.

Nach 1983 war der Wechselkurs des Gulden mehr oder weniger fest an den der D-Mark gebunden.

Therefore, it is unlikely that the demand for the Deutsche Mark will be completely replaced by a demand for other non-euro area currencies.

Es ist aus diesem Grund unwahrscheinlich, dass sich die Nachfrage nach D-Mark vollständig auf die Nachfrage nach anderen Nicht-Euro-Währungen verlagern wird.

( b) For Germany and Japan discount rate, for the United States federal funds target rate.( c) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar.

Die Finanzkrise in Asien führte darüber hinaus zu einem Abzug von Kapital aus dem japanischen Aktienmarkt und zur Umschichtung in Anleihen.

I know that in Germany in particular, many citizens view the changeover from the Deutsche Mark to the euro banknotes and coins with much scepticism.

Ich weiß, dass gerade in Deutschland viele Bürger die Umstellung von der D-Mark auf Euro-Banknoten und- Münzen Anfang nächsten Jahres mit Skepsis beurteilen.