dialogue

If this option is checked, when logging out, kde; will display a dialogue asking for confirmation. In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.

Ist diese Einstellung markiert, bittet kde; beim Abmelden um Bestätigung. In diesem Dialog können Sie außerdem auswählen, ob Sie beim nächsten Anmelden Ihre jetzige Sitzung wiederhergestellt haben möchten.

Social dialogue

Sozialer Dialog

Open file dialogue

Datei Öffnen

Show print dialogue

Druckdialog zeigen

scan dialogue is oben

Scan-Dialog oben

The Search Dialogue Box

Der Suchen Dialog

Dialogue has broken down.

Der Dialog ist zusammengebrochen.

That dialogue took place.

Ein solcher Dialog hat stattgefunden.