dictaphone

to his Dictaphone:

zu seinem Diktiergerät:

into his Dictaphone:

in sein Diktiergerät:

muttering into a Dictaphone

Murmeln in ein Diktiergerät

He switches the dictaphone off.

Er schaltet das Diktiergerät aus.

The Dictaphone falls on the floor.

Das Diktiergerät auf den Boden fällt.

He switches the dictaphone back on.

Er schaltet das Diktiergerät wieder auf.

Sir Michael wouldn´t use a dictaphone

Sir Michael würde nicht ein Diktaphon nutzen

Finally, Bruce picked up the Dictaphone.

Schließlich nahm Bruce das Diktiergerät wieder auf.