dictating machine

Dictation machine

Diktiergerät

Portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes.

Tragbare Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräte (einschließlich Diktiergeräte) mit Bändern.

4. Is the hole design dictated by machine alignment?

4. Ist das Loch-Design mit der Maschine Ausrichtung diktiert?

The discs apear huddled. They need more room and should be situated in a more cooking-zone-related way. It yields to the dictates of the circuit board design which yields to the dictates of insertation machines...

Die Scheiben apear drängten. Sie brauchen mehr Platz und sollte in einer Koch-zone-bezogene Weise aufgestellt werden. Es ergibt sich dem Diktat der Leiterplatte Design, das sich dem Diktat der Einschieben Maschinen liefert ...

The discs look thronged. They need more room and should be situated in a more cooking-zone-related way. It yields to the dictates of the circuit board design which yields to the dictates of insertation machines...

Die Scheiben schauen drängten. Sie brauchen mehr Platz und sollte in einer Koch-zone-bezogene Weise aufgestellt werden. Es ergibt sich dem Diktat der Leiterplatte Design, das sich dem Diktat der Einschieben Maschinen liefert ...

Unwind direction is not dictated or limited by the machine.

Die Abspulrichtung wird durch die Maschine weder vorgegeben noch eingeschränkt.

Hitler's war machine violently subjugated the part of Western Europe in which local dictators were unable to seize power themselves.

Hitlers Kriegsmaschinerie unterwarf gewaltsam jenen Teil Westeuropas, in dem nicht bereits einheimische Diktatoren an die Macht gelangt waren.