difference in rates

The Member States have different standard rates, different reduced rates and different rules for applying these rates.

Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Normalsätze, unterschiedliche ermäßigte Sätze und unterschiedliche Regeln für deren Anwendung.

The arguments that I have presented so far suggest that the euro will indeed become an international currency, albeit at different rates in different domains.

Meine bisherigen Ausführungen deuten darauf hin, daß sich der Euro in der Tat zu einer internationalen Währung entwickeln wird, wobei sich das Tempo, mit dem dies geschieht wird, allerdings von Bereich zu Bereich unterscheiden wird.

rate difference

Raten-Differenz

at different rates

mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten

burn at different rates

Brennen mit unterschiedlichen Zinssätzen

exchange rate differences

Kursdifferenzen

Some TACT rates differ only

Einige Taktraten unterscheiden sich nur

Exchange rate differences gains

Wechselkursdifferenzen Gewinne