difficult to reconstruct

Firstly, to increase the production of opium and its derivatives in Afghanistan could compromise the country's reconstruction and the already difficult stabilisation of the rule of law in that unfortunate region.

Erstens könnte der Anstieg der Opiumproduktion und -erzeugnisse in Afghanistan den Wiederaufbau des Landes und die bereits schwierige Stabilisierung des Rechtsstaates in der von Leid gekennzeichneten Region unterlaufen.

Difficult interference errors cannot be reconstructed and are covered up by a concealment circuit.

Schwierige Stö­ rungsfehler können nicht rekonstruiert werden und werden durch eine Concealmentschaltung verdeckt.

because its to difficult to develop awarness improve or reconstruct themselves

weil seine Bekanntheit, um schwer zu entwickeln, zu verbessern oder sich selbst zu rekonstruieren

This is an important signal of unified international support for the government and people in their difficult task of working towards stabilisation and reconstruction.

Diese Konferenz stellt ein wichtiges Signal dafür dar, dass die Regierung und das Volk bei ihrer schwierigen Aufgabe der Stabilisierung und des Wiederaufbaus auf internationale Unterstützung zählen können.

Reconstruction must be supported, it must be made difficult to restart the war and time must be allowed for dialogue among the Lebanese, because this is the only way in which the problems of defending the country will be resolved.

Es gilt, den Wiederaufbau zu unterstützen, eine zweite Kriegsrunde zu erschweren und mehr Zeit für den Dialog zwischen den Libanesen zu gewinnen, denn das ist der einzige Weg, um die Probleme bei der Verteidigung des Landes zu lösen.

I appreciate that it is difficult precisely to define the EU 's role in the reconstruction until UN decisions have made matters clear.

Ich verstehe, dass eine exakte Definition der Rolle der EU beim Wiederaufbau schwer ist, solange UN-Beschlüsse hier keine Klarheit schaffen.