diluter

| Diluted exhaust sample | Dilution-air sample |

| Probe des verdünnten Abgases | Probe der Verdünnungsluft |

After aseptic dilution, it is preferable to use the diluted product immediately.

Nach aseptischer Verdünnung wird empfohlen, die verdünnte Lösung unverzüglich zu verwenden.

If the sample was diluted during its preparation, multiply the result by the dilution factor.

Wurde bei der Vorbereitung der Probe eine Verdünnung vorgenommen, so ist das Ergebnis mit dem Verdünnungsfaktor zu multiplizieren.

If dilution to lower concentrations is required, immediate use after dilution is recommended.

Nach dem Verdünnen auf eine niedrigere Konzentration wird empfohlen das Produkt unverzüglich zu verwenden.

After aseptic reconstitution and dilution, it is preferable to use the reconstituted and diluted product

Nach aseptischer Rekonstitution und Verdünnung wird empfohlen, die rekonstituierte und verdünnte Lösung unverzüglich zu verwenden.

Resistant to: Alcohols Dilute acids Dilute alkalis Esters Hydrocarbons Ketones Household cleaning agents

Beständig gegen: Alkohole verdünnte Säuren verdünnen Laugen Ester Kohlenwasserstoffe Ketone Haushaltsreiniger

The temperature of the dilution air shall be > 288 K (15 oC) in close proximity to the entrance into the dilution tunnel.

Die Temperatur der Verdünnungsluft muss nahe am Eintritt in den Verdünnungstunnel mehr als 288 K (15 oC) betragen.

Dilute BTV antigen in PBS across the microtitre plate in a two-fold dilution series (50 ml/well) using a multichannel pipette.

BTV-Antigen in PBS über die Mikrotiterplatte verteilt in Zweifach-Verdünnungsreihen mit einer Mehrfach-Pipette verdünnen (50 ml/Mulde).