dimension between ropes

The equipment according to paragraph 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board.

Auf die Ausrüstung nach Nummer 1 kann verzichtet werden, wenn der Klüverbaum oder Bugspriet mit einem Hand- und Fußpferd ausgerüstet ist, das für die Aufnahme eines mitzuführenden Sicherheitsgurtes ausreichend dimensioniert ist.

Apart from the tensioning devices and ground rail attachments the tractor shall be lashed down with wire rope of the dimensions specified.

Abgesehen von der Spannvorrichtung und der Befestigung an den Bodenschienen umfasst die Verankerung Drahtseile, deren Abmessungen den Vorschriften entsprechen.

Your dimension sheets of the ropes we have compared with our specification.

Ihre Maßblätter der Seile haben wir mit unserer Spezifikation verglichen.

On CE drawings small dimension differences are visible because of seal rope joints were improved and cast iron parts at joints were improved too

Am CE Zeichnungen geringe Abmessung Unterschiede sind sichtbar, weil der Dichtung Seil Gelenke verbessert und gussteile an Gelenken wurden auch verbessert

(c)the working coefficient for textile ropes or slings is dependent on the material, method of manufacture, dimensions and use.

c)Der Betriebskoeffizient von Textilfaserseilen oder -gurten variiert je nach Werkstoff, Fertigungsverfahren, Abmessungen und Verwendungszweck.