disaffected

disaffected youth

unzufriedenen Jugendlichen

So clean and almost disaffected.

So sauber und doch fast entfremdet.

of the disaffected party’s Shares

der Anteile der unzufriedenen Partei

his "disaffected intensity and hungover good looks"

seine "unzufriedene Intensität und verkatert gutes Aussehen"

The risk is, however, that those citizens will become increasingly disaffected.

Geschieht dies nicht, besteht die Gefahr, daß wir dazu beitragen, die Verdrossenheit der Bürger weiter zu schüren.

I could understand the poets, students, dissidents, and allegedly disaffected government officials.

Die Dichter, Studenten, Dissidenten und angeblich unzufriedenen Regierungsvertreter – das konnte ich verstehen.

Disaffected soldiers and fundamentalist Muslim groups are mainly the ones to blame for serious violations of human rights.

Insbesondere illoyale Militärs und fundamentalistische Moslemgruppen machen sich gravierender Verletzungen der Menschenrechte schuldig.

This forms a breeding ground for radicalism on the part of disaffected people that impacts on not only the region itself, but also the rest of the world.

Hier liegt der Nährboden für Radikalismus aufseiten unzufriedener Menschen, worunter nicht nur die Region selbst, sondern auch der Rest der Welt zu leiden hat.