disagreeability

Please tell me how much you agree or disagree with each statement, using a 7-point scale where 7 means Absolutely agree, 4 means Neither agree nor disagree and 1 means Absolutely disagree.

Bitte geben Sie an, inwieweit Sie mit jeder Aussage einverstanden sind. Auf einer 7-Punkte-Skala bedeutet 7 „Stimme dem vorbehaltlos zu, 4 „keine richtige Meinung dazu“, und 1 „Stimme dem absolut nicht zu“.

Strongly Agree Agree Undecided Disagree Strongly Disagree

Stark Akzeptieren Unentschlossen gar nicht zu Trifft überhaupt nicht zu

Strongly disagree(1)Disagree(2)Neither disaree nor agree(3)Agree(4)Strongly agree(5)

Lehne ich stark ab(1) Lehne ich ab(2) Lehne ich weder ab noch stimme ich zu(3) Stimme ich zu(4) Stimme ich sehr zu(5)

Looking at the reductions made in Category 3, there are many areas where we will disagree and agree to disagree.

Bei den Kürzungen in Kategorie 3 gibt es viele Bereiche, in denen wir anderer Meinung sind und wir uns darauf verständigt haben.

Please use a 7-point scale where 7 means ‘Absolutely agree’, 4 means ‘Neither agree nor disagree’ and 1 means ‘Absolutely disagree’.

Bitte geben Sie Ihre Antwort auf einer 7-Punkte-Skala ein, auf der 7 für "Stimme dem vorbehaltlos zu" steht, 4 für „keine richtige Meinung dazu und 1 für „stimme dem überhaupt nicht zu“.

P1. For each of the following statements, please tell me if you strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree.

P1. Bitte geben Sie für jede der folgenden Aussagen an, ob Sie voll zustimmen, ein wenig zustimmen, ein wenig widersprechen oder total widersprechen.

Mrs Hautala, it is all very well to disagree on a lot of things, but it is very difficult to disagree about mathematics because all it takes is a simple calculation.

Na gut, also, Frau Hautala, man kann sich über vieles auseinandersetzen, aber über Mathematik ist das sehr schwer, weil man da nämlich einfach rechnen muß.

I disagree.

Damit bin ich nicht einverstanden.