disclosed

Whereas, each of the parties hereto has disclosed or will be disclosing to the other certain information

Der Erwägung, dass jede der Vertragsparteien hat offenbart oder auf die andere bestimmten Informationen Offenlegung

(b) the acquirer shall disclose the information about that contingent liability required to be disclosed by IAS 37.

(b) hat der Erwerber die Informationen über diese Eventualverbindlichkeit gemäß den Angabepflichten von IAS 37 anzugeben.

However, the acquirer shall disclose for those contingent liabilities the information required to be disclosed by IAS 37 for each class of provision.

Der Erwerber hat jedoch die Informationen über diese Eventualverbindlichkeiten gemäß den Angabepflichten des IAS 37 für jede Klasse von Rückstellungen anzugeben.

I could quite understand that there is certain information in them which cannot be disclosed, but could you not disclose other information in these documents?

Ich kann durchaus verstehen, daß sie gewisse Angaben enthalten, die nicht öffentlich werden können, aber kann man nicht andere Angaben dieser Unterlagen öffentlich machen?

g) is required or compelled by law to be disclosed, provided that the Recipient gives all reasonable prior notice to the Discloser to allow it to seek protective or other court orders.

g) erforderlich oder gesetzlich gezwungen, offenbart, vorausgesetzt, der Empfänger gibt alle angemessene vorherige Mitteilung an den Informationsgeber, damit sie Schutz-oder sonstige gerichtliche Anordnungen zu suchen.

131 An entity shall disclose the following information for the aggregate impairment losses and the aggregate reversals of impairment losses recognised during the period for which no information is disclosed in accordance with paragraph 130:

131 Ein Unternehmen hat für die Summe der Wertminderungsaufwendungen und die Summe der Wertaufholungen, die während der Periode erfasst wurden, und für die keine Angaben gemäß Paragraph 130 gemacht wurden, die folgenden Informationen anzugeben:

has disclosed

hat enthüllt

disclosed under finance

bekannt aus Finanzierungsleasing