disembarkation

EMBARKATION & DISEMBARKATION The point of embarkation and disembarkation for the specific journeys is as follows:

EINSCHIFFUNG & AUSSCHIFFUNG Der Punkt der Einschiffung und Ausschiffung für bestimmten Fahrten lautet wie folgt:

(a) a period of five years beginning with the date of disembarkation of the passenger or from the date when disembarkation should have taken place, whichever is later; or, if earlier;

a) fünf Jahre, gerechnet vom Tag der Ausschiffung des Reisenden oder von dem Tag, an dem die Ausschiffung hätte erfolgen sollen, je nachdem, welches der spätere Zeitpunkt ist, oder, wenn der folgende Zeitpunkt der frühere ist,

pax disembarkation

Passagiere aussteigen

Disembarkation card

Ausschiffung Karte

upon disembarkation

bei der Ausschiffung

Port of Disembarkation

Port of Ausschiffung

point of disembarkation

Punkt der Ausschiffung

Air Port of Disembarkation

Entladeflugplatz