disenchanted

Fairy Tale Therapy for the Disenchanted.

Märchen-Therapie für die Disenchanted.

however disenchanted and weary we may all be of this

jedoch enttäuscht und müde wir all dies sein

they became disenchanted with the dutch way of life, thinking it ungodly.

sie desillusioniert mit dem holländischen way of life, dachte, es gottlos.

It is therefore only natural that people are disenchanted with the slow pace of change.

Daher ist es nur verständlich, wenn die Menschen enttäuscht sind, weil sich die Änderungen nur so langsam vollziehen.

Victims become disenchanted and frustrated, and to them the whole idea of Europe seems to have failed.

Die Opfer sind ernüchtert und enttäuscht, aus ihrer Sicht ist die europäische Idee insgesamt gescheitert.

Rebellion within the ranks of the government led to a number of defections of disenchanted coalition members.

Irlands Votum gegen den Vertrag von Lissabon wird als Protest gegen die Politik der Regierung Cowen gedeutet.

People are altogether disenchanted if they have to work abroad at lower wages and with no recognition for the qualifications they have gained.

Nach Ansicht von Fachärzten ist die Gleichwertigkeit ihrer Diplome von der Europäischen Kommission nicht zufrieden stellend geregelt worden.

This is destroying our inner cities, where drug dealers find a large market and sometimes even become role models for disenchanted young people.

Daran gehen die Zentren unserer Großstädte kaputt, in denen die Drogenhändler einen großen Markt finden und bisweilen selbst zum Vorbild für desillusionierte Jugendliche werden.