disenfranchised

He was also disenfranchised for life.

August 1894 war der Streik beendet.

The extreme left becomes disenfranchised.

Die extreme Linke wird entrechtet.

advocate for marginalised and disenfranchised groups

Anwalt für die benachteiligten und Entrechteten Gruppen

The new premier, Erdogan, has been depicted as an extremist in the past and has been disenfranchised.

Der neue Ministerpräsident Erdogan wurde früher als Extremist bezeichnet und ihm wurden die politischen Rechte entzogen.

Let me remind you that under the Beneš Decrees, many millions of Hungarians and Germans were disenfranchised and deported.

Lassen Sie mich daran erinnern, dass unter den Beneš-Dekreten viele Millionen Ungarn und Deutsche entrechtet und deportiert wurden.

Therefore we will find those people will be disenfranchised and that is becoming a greater problem as the European Union enlarges.

Den Menschen in diesen Staaten wird also das Recht verwehrt, sich von ihren Abgeordneten vertreten zu lassen, und das Problem wird mit der Erweiterung der Europäischen Union noch größer werden.

Allow me to give you a few examples relating to the largest disenfranchised minority in Europe, which is the Hungarian community living outside the Carpathian Basin.

Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele in Bezug auf die größte entrechtete Minorität in Europa geben, der ungarischen Gemeinde, die außerhalb des Karpathenbeckens lebt.