dispassionateness

dispassionate distance

leidenschaftslose Distanz

need to be dispassionate

müssen Sie bleiben

dispassionate and honest conviction

sachliche und ehrliche Überzeugung

compassionate dispassionate judgment

mitfühlend leidenschaftslose Urteil

flexible yet dispassionate Office floors

Flexibel und doch leidenschaftslos

to weigh deliberately and dispassionately

bewusst und leidenschaftslos wiegen

You did say that you had drawn up the report dispassionately.

Lang erwartet, heiß ersehnt! Sie haben allerdings gesagt, Sie hätten den Bericht leidenschaftslos verfaßt.

The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.

Die Anhörung hat eine konstruktive und sachliche Aussprache ermöglicht.