dispensaries

Doctors, dispensaries and social support structures are needed.

Man braucht Ärzte, Räume, soziale Begleitstrukturen.

We do not have dispensaries built for hospitals which carry out transplants.

Wir haben keine für Krankenhäuser gebauten Ambulanzen, die Transplantationen durchführen.

offices and dispensaries containing furniture and furnishings of restricted fire risk,

Büro- und Behandlungsräume, die Möbel und Einrichtungsgegenstände von beschränkter Brandgefahr enthalten;

pharmacicists in dispensaries and hospitals, physicians in hospitals and private practice

pharmacicists in Apotheken und Krankenhäusern, Ärzten in Krankenhäusern und Privatpraxis

As we are all aware, work to combat these diseases must involve the provision of infrastructures such as dispensaries, social support structures and doctors.

Für die Bekämpfung dieser Krankheiten sind - das wissen Sie so gut wie ich - Infrastrukturen wie Krankenstationen und soziale Strukturen sowie Ärzte erforderlich.

Under the European Community's damage assessment, estimated costs of the reconstruction of healthcare facilities and provision of equipment to dispensaries and health houses amount to EUR 4 million.

Ausgehend von der Schadensfeststellung durch die Gemeinschaft werden die Kosten für den Wiederaufbau der Gesundheitseinrichtungen und die Ausstattung von Apotheken und Kliniken auf 4 Mio. Euro geschätzt.