disproportion

Wherein lies the disproportion?

Inwiefern unverhältnismäßig?

extended retention disproportion

verlängerter Eigentumsvorbehalt Missverhältnis

Large fetus causing disproportion

Missverhaeltnis durch ungewoehnlich grossen Fetus

Unusually large fetus causing disproportion

Missverhaeltnis durch ungewoehnlich grossen Fetus

fetus; unusually large, causing disproportion

Missverhaeltnis durch ungewoehnlich grossen Fetus

disproportion between hardware capacities and the required capacities

Missverhältnis zwischen Hardware-Kapazitäten und die notwendigen Kapazitäten

The ion exchanger resin acts as catalyst for the disproportion reaction.

Das Ionenaustauscherharz wirkt dabei als Katalysator für die Disproportionierungsreaktion.

The new Constitutional Treaty is a step towards reducing this disproportion.

Der neue Vertrag über eine Verfassung ist ein Schritt zum Abbau dieses Missverhältnisses.