disquieting

Diabolical to his claw-tips, Faurisson also managed to "evade the radar" of the cultural service at the French embassy in Warsaw. Disquieting, reckon A. Le Bihan and P. Vidal-Naquet, disquieting and unjust:

Teuflisch bis in die Fingerspitzen, wie er nun mal ist, gelang es Faurisson auch, dem "Radar" des Kulturdienstes der französischen Botschaft zu entgehen. Beunruhigend, schätzen A. Le Bihan und P. Vidal-Naquet, beunruhigend und ungerecht:

It is disquieting.

Das ist bedenklich!

vaguely disquieting

vage beunruhigenden

disquieting conditions

beunruhigenden Bedingungen

I find that very disquieting.

Ich halte das für sehr bedenklich.

This is somewhat disquieting.

Das ist beunruhigend.

That is indeed very disquieting.

Das ist in der Tat sehr beunruhigend.

The situation in Pakistan is very disquieting.

Die gesamte Situation in Pakistan ist besorgniserregend.