dissuaded

He wouldn’t be dissuaded

Er würde nicht davon abgehalten werden

can almost surely be dissuaded

kann fast sicher davon abgehalten werden

I have my friends dissuaded suicide

Ich habe meine Freunde davon abgehalten Selbstmord

Don't be dissuaded. Don't be broken down.

Sie nicht davon abgebracht werden. Nicht nach unten gebrochen werden.

Beatrix is adamant and will not be dissuaded.

Beatrix will von den Bedenken ihrer Eltern nichts hören.

But Eden, not so easily dissuaded, goes to Bob for help.

Jedoch bittet Eden Bob um Hilfe und dieser findet Adam in der unteren Welt.

I did not do this and I am also grateful to my fellow MEPs who were dissuaded from fighting this battle.

Ich habe es nicht getan und bin auch meinen Kolleginnen und Kollegen dankbar, die sich haben überzeugen lassen, diesen Kampf nicht aufzunehmen.

Moreover, EU citizens should be dissuaded by their governments from travelling to Burma for their holidays.

Außerdem sollten die Regierungen der Mitgliedstaaten ihren Bürgern davon abraten, ihren Urlaub in Burma zu verbringen.