dissuading

by dissuading me from pressing on the FHK

von abzubringen mich von Druck auf die FHK

dissuading them from attending church service.

abzubringen sie von der Teilnahme an Gottesdienst.

Dissuading potential applicants who would be poor quality from applying

Abzubringen potenzielle Bewerber, die schlechte Qualität Anwendung wäre

Manufacturers and carriers have a vested interest in dissuading you from rooting

Hersteller und Spediteure haben ein Interesse daran, Sie von der Verwurzelung abzuhalten

We think publicity is an indispensable means for further dissuading companies from operating inadequately maintained equipment.

Wir denken, daß diese Veröffentlichung eine unumgängliche Maßnahme dafür ist, bei denjenigen Fluggesellschaften Überzeugungsarbeit zu leisten, die mit Maschinen arbeiten, die nicht den erforderlichen Wartungsbestimmungen entsprechen.