distortion measurement

METHOD FOR MEASURING DISTORTIONS IN A FIELD

VERFAHREN ZUM MESSEN VON VERZERRUNGEN EINES FELDES

These measurement distortions occur mostly in combination.

Diese Meßwert-Verfälschungen treten meist kombiniert auf.

External interference can distort measurements and make them unusable.

Externe Störeinflüsse können Messungen verfälschen und unbrauchbar machen.

We must move away from protectionism and the market-distorting measures that are built into the current system.

Wir müssen Schluss machen mit Protektionismus und marktverzerrenden Maßnahmen, die in dem heutigen System eingebaut sind.

As these undertakings are active in a highly competitive international market, the measure distorts or threatens to distort competition [10] and also affects trade between Member States [11].

Da diese Unternehmen auf einem Markt tätig sind, in dem hoher internationaler Wettbewerbsdruck herrscht, verfälscht die Maßnahme den Wettbewerb oder droht ihn zu verfälschen [10]; ferner beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten [11].

measurements of distorted wave forms

Messungen von verzerrten Wellenformen

TRMS measurements of distorted sine waves

TRMS-Messungen von verzerrten Sinuswellen

A templug test with pointed boreholes will distort the measurement.

Ein Templug Test mit Spitzen Bohrungen wird die Messung verfälschen.