distributor

Sub distributors established by the distributor and affiliated to the distributor within the terms set forth in this agreement and autorized by the distributor to use the IATI System to sell travel services.

PrivateSub Händler gegründet vom Verteiler und Verteiler in den Bedingungen in dieser Vereinbarung und Betriebsstelle vom Verteiler das IATI-System nutzen, um Reiseleistungen zu verkaufen angegliedert.

Airline companies, global distributor systems and charter flight carriers that have contractual agreement with the distributor or any of its partners

Fluggesellschaften, globalen Vertrieb Systeme und Charta Flug Fluggesellschaften, die vertragliche Vereinbarung mit dem Verteiler oder seinen Partnern haben

If a customer visits the web site of a distributor and contacts the distributor and if such contact leads to a sale, including delivery, then that is considered passive selling.

Das Aufsuchen der Website eines Vertriebshändlers und die Kontaktaufnahme mit diesem durch einen Kunden, aus der sich der Verkauf einschließlich Lieferung eines Produkts ergibt, gilt als passiver Verkauf.

In addition, as each appointed distributor has his own class of customers, non-appointed distributors not falling within such a class may find it difficult to obtain the product.

Da jeder zugelassene Händler nur eine bestimmte Kundengruppe bedient, können nicht zugelassene Händler, die nicht zu dieser Gruppe gehören, bei der Beschaffung des Produkts auf Schwierigkeiten stoßen.

To ensure that distributors would specialise the company assigned to each distributor an exclusive class of customers and prohibited active sales to each others' exclusive customer classes.

Um die Spezialisierung der Händler sicherzustellen, wies die Firma jedem Händler eine bestimmte Kundengruppe zu und untersagte ihm aktive Verkäufe an anderen Händlern zugewiesene Kundengruppen.

Seller will provide Distributor, free of charge, with such advertising and marketing materials and information as Seller may wish from time to time to issue and supply to Distributor with respect to the Products

Der Verkäufer wird Distributor, kostenlos, mit einer solchen Werbe-und Marketing-Materialien und Informationen zur Verfügung als Verkäufer von Zeit zu Zeit wünschen, können zur Ausgabe und liefern an Händler in Bezug auf die Produkte

Therefore consumers should in these cases be able to turn to the distributor if the above obligations have not been properly fulfilled by the authorised repairer to whom the distributor has subcontracted these services.

Deshalb sollten sich Verbraucher in diesen Fällen an den Händler wenden können, wenn die oben genannten Verpflichtungen durch die zugelassene Werkstatt, an die der Händler diese Dienstleistungen weitervergeben hat, nicht ordnungsgemäß erfüllt wurden.

car distributor

Auto Händler