domestic water pump

I sell/install domestic waste water pumps (e.g. submersibles drainage pumps)

Ich verkaufe/installiere Haus-Abwasserpumpen (z.B. eintauchbare Dränagepumpen)

I sell/install domestic water supply pumps (e.g. small waterworks, jet pumps etc.)

Ich verkaufe/installiere Pumpen für häusliche Wasserversorgung (z.B. kleine Wasserwerke, Strahlpumpen usw.)

Which brands of pumps for domestic water supply or waste water applications do you use today?

Welche Pumpenmarken für häusliche Wasserversorgung oder für Abwasseranlagen benutzen Sie derzeit?

Domestic hot water circulating pump

ZIRKULATIONSPUMPE

I am calling you because we are doing a study on the commonness of different pumps for small domestic water supply and wastewater.

Ich rufe Sie an, weil wir eine Studie über die Gemeinsamkeiten verschiedener Pumpen für häusliche Wasserversorgung und Abwasser mit geringem Volumen durchführen.

If you were in a situation where you, right now, had to purchase a small pump for {ul domestic} water supply or waste water application

Wenn Sie jetzt gleich eine kleine Pumpe für {ul häusliche} Wasserversorgung oder für eine Abwasseranlage kaufen müssten,

DOMESTIC HORIZONTAL AND SUBMERSIBLE WATER PUMPS UP TO 3.5 KW

DOMESTIC HORIZONTAL UND Tauchpumpen bis 3,5 kW

When central heating is not being used, but the boiler is in the summer setting (for domestic hot water only) the pump will automatically run for 30 seconds every 23 hours to prevent it seizing.

Wenn Zentralheizung nicht verwendet wird, aber der Kessel ist in der Sommer-Einstellung (für Warmwasser nur) die Pumpe wird automatisch für 30 Sekunden alle 23 Stunden ausgeführt, um es der Beschlagnahme zu verhindern.