dramatising

Quite honestly, I take a very dim view of dramatising the situation.

Ich halte ehrlich gesagt nichts davon, hier zu dramatisieren.

I can only say that I would warn people against over-dramatising and exaggerating the situation, as you have just done.

Mein Thema hat eigentlich auch mit dem größeren Europa zu tun, Herr Ratspräsident.

I hope we can do this without dramatising it, but rather evaluate it and look at it from a scientific and evidential point of view.

Ich hoffe, wir können das tun, ohne die Sache zu dramatisieren, sondern sie beurteilen und von einem wissenschaftlichen und evidenzbasierten Standpunkt aus betrachten.