drive wheel tyre

Adjust the tyre pressure (cold) of the driving wheels as required by the dynamometer.

Der Reifendruck (kalt) der Antriebsräder wird auf den für den Prüfstand erforderlichen Wert gebracht.

"effective circumference of the wheel tyres" means: the average of the distances travelled by each of the wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

tatsächlicher Umfang der Fahrzeugreifen: den Mittelwert der von jedem Antriebsrad bei einer vollen Umdrehung zurückgelegten Wegstrecke.