drudgery

bare drudgery

blank Plackerei

adulthood drudgery

Erwachsenenalter Plackerei

bunks woodstain drudgery

Kojen Woodstain Plackerei

The second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.

Der andere Gedanke ist, daß Arbeit etwas Langweiliges ist, etwas, das die Arbeitenden möglichst vermeiden wollen.

8 and we did not eat anyone's food without paying. Instead, in toil and drudgery we worked night and day in order not to burden any of you.

2Th 3:8 wir ließen uns von niemand unser Brot schenken; wir haben vielmehr bei Tag und Nacht schwer gearbeitet, um keinem einzigen aus euch zur Last zu fallen.

Next he wants to toil in the mines, where it’s constantly dark and unpleasantly damp, but at least the drudgery is well paid at 40 Wongas a shift. Aren selects his jobs with one eye on his bank account.

Dort ist es ständig dunkel und garstig feucht. Dafür wird die Plagerei gut entlöhnt – mit 40 Wongas am Tag. Mit einem Auge auf den Kontostand wählt Aren nämlich seine Jobs aus.