drug consumption

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, drug consumption and the drug traffic are among the most terrible scourges of our times.

Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen!Drogenkonsum und -handel sind eines der schrecklichsten Geißel unserer Zeit.

Overall, it is clear from all the reports that drug consumption and the trade in drugs are unfortunately increasing spectacularly.

Wir müssen insgesamt in allen Berichten feststellen, daß der Drogenkonsum und auch das Geschäft mit den Drogen leider eklatant zunehmen.

Prohibition of alcohol and drug consumption in the workplace

Verbot von Alkohol-und Drogenkonsum am Arbeitsplatz

drug consumption has become an enormous problem over the years

Drogenkonsum hat sich ein enormes Problem im Laufe der Jahre

NOTING that the prevention of drug consumption falls within this task,

STELLEN FEST, dass die Verhütung des Drogenkonsums einen Teil dieser Aufgabe darstellt;

How can we fail to accept the fact that drug consumption increases exponentially with tolerance?

Warum will man nicht begreifen, dass der Drogenkonsum exponentiell mit der Toleranz ansteigt?

I should like to end by looking at the need for bioethics and also add that I see Europe's increasing drug consumption as harmful.

Ich schließe mit einem Hinweis auf die Notwendigkeit der Bioethik und möchte hinzufügen, daß mir das Eingreifen der Medizin in das Leben, wie wir es in Europa erfahren, unheilvoll erscheint.

For a long time in France now, and against the better judgement of many, people have continued to be punished for drug consumption.

So werden in Frankreich schon seit langer Zeit, und obwohl viele davon abraten, Personen weiterhin wegen Drogenkonsum verurteilt.