drunken driving

The worst is reckless or drunken driving.

Der schlimmste Faktor ist rücksichtsloses Fahren und Trunkenheit am Steuer.

the pub owner favors loosening the drunken driving laws

der Gastwirt begünstigt Lösen der Trunkenheit am Steuer Gesetze

Drunken driving is one of the most common causes of accidents.

Trunkenheit am Steuer ist eine der häufigsten Unfallursachen.

In repeated cases of drunken driving, or when the driver is well over the limit, there should be a long ban and the car should be confiscated by the state.

In wiederholten oder groben Fällen des Fahrens unter Alkohol gilt es, lange Fahrverbote zu verhängen oder das Auto durch den Staat einzuziehen.

If, for example, someone's licence is withdrawn for drunken driving in Germany today, they can easily, and quite cheaply, get a new one in a neighbouring country and then drive on Europe's roads again completely legally.

Wenn zum Beispiel heute in Deutschland der Führerschein wegen Alkohols am Steuer entzogen wird, kann man problemlos in einem Nachbarstaat für billiges Geld einen neuen bekommen und dann völlig legal wieder auf Europas Straßen fahren.