dry fodder

Let me quote: ‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.

Ich zitiere: „Der Beihilfesatz für künstlich getrocknetes Futter ist fast doppelt so hoch wie der für sonnengetrocknetes Futter.

"mixture" means an animal feed product containing dried fodder which has been dried and/or ground by the processing undertaking, and additives.

"Mischung": ein zur Tierernährung bestimmtes Erzeugnis, das Trockenfutter, das vom Verarbeitungsunternehmen getrocknet und/oder gemahlen worden ist, und Zusatzstoffe enthält.

dried fodder

Trockenfutter

sun-dried fodder

sonnengetrocknetes Futter

Part IV: Dried fodder

Teil IV: Trockenfutter

- the stock of dried fodder at the end of each marketing year .

- die Trockenfutterbestaende am Ende jedes Wirtschaftsjahres .

Dried fodder shall be weighed on leaving the processing plant and samples taken.

(2) Bei Auslieferung aus dem Verarbeitungsunternehmen werden das Gewicht des Trockenfutters festgestellt und Proben entnommen.

Before an advance can be paid the dried fodder must have left the processing undertaking.

(2) Voraussetzung für eine Vorschusszahlung ist, dass das Trockenfutter das Verarbeitungsunternehmen verlassen hat.