dunghill

On his dunghill is the rooster king.

Auf seinem Misthaufen ist der Hahn König.

He raiseth the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,

7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

7. der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,

Who raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy out of the dunghill;

der den Schwachen aus dem Staub emporhebt und den Armen erhöht, der im Schmutz liegt?

Governments have buried it in a tangled mass of illegible, indecipherable texts of opt-outs, clauses, footnotes, resolutions, Minutes, and they have taken the Constitution beyond the limits under cover of this dunghill.

Die Regierungen haben sie begraben in einem Wust von unleserlichen, unentzifferbaren Texten, von opting outs, von Klauseln, Fußnoten, Entschließungen, Protokollen, und sie haben im Schutze dieses Misthaufens die Verfassung über die Grenze gebracht.