economic fluctuation

As a result of this and as a result of economic fluctuations caused by the turbulent period of economic crisis, the budget may become very fragile.

Dadurch und infolge der durch die unruhigen Krisenzeiten verursachten wirtschaftlichen Schwankungen könnte der Haushalt sehr fragil werden.

Business fluctuations, Economic crisis

Konjunkturelle Schwankungen, Wirtschaftskrise

EMU reduces sharp economic fluctuations, lowers the interest rate particularly in smaller European countries and increases trade within the internal market.

Durch die WWU werden jähe Konjunkturschwankungen verringert, das Zinsniveau vor allem in den kleinen Mitgliedstaaten gesenkt und der Handel im Binnenmarkt angekurbelt.

Impacts of market fluctuations and the economic crisis

Auswirkungen von Marktfluktuationen und der Wirtschaftskrise

business cycle Regular fluctuations in overall economic activity over time.

Konjunkturzyklus regelmäßige Schwankungen der gesamtwirtschaftlichen Aktivität im Laufe der Zeit.

In addition, the price of scrap is subject to high fluctuations depending on the actual economic status.

Außerdem ist der Schrottpreis in Abhängigkeit von der jeweiligen Wirtschaftslage starken Schwankungen ausgesetzt.

I advise readers to pay close attention to the part of the Commission's economic report devoted to the impact of monetary fluctuations.

Ich rate den Beobachtern, sich aufmerksam mit dem Teil des Wirtschaftsberichts der Kommission zu befassen, in dem es um die Auswirkungen von Währungsschwankungen geht.