economy measure

Measurements Economy

Messungen Wirtschaft

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?

Wo setzen wir die Grenze zwischen Privatwirtschaft und planwirtschaftlicher Ausrichtung?

In Slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.

Das Sparpaket hat in der Slowakei einige Probleme und Entbehrungen für die Bevölkerung mit sich gebracht.

I am always for economy measures, but when I tried to get hold of the text of the resolution, as usual, I was given the joint resolutions - but not the original texts. The reason given was that this was a cost saving measure.

Ich bin immer für Sparmaßnahmen zu haben, aber als ich mir eben wie üblich die Texte holen wollte, bekam ich die gemeinsamen Entschließungen, nicht aber die Ursprungstexte, und zwar mit der Begründung, dies sei eine Sparmaßnahme.

These measures crippled their economy

Diese Maßnahmen verkrüppelten ihrer Wirtschaft

Something else I think is lacking in this report is measuring the black economy.

Ein weiterer Aspekt, der meines Erachtens in diesem Bericht zu kurz kommt, ist die Erfassung der Schwarzwirtschaft.

-what was the impact of the measures as regards economy, efficiency and effectiveness.

-welche Auswirkungen sie unter den Aspekten der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit haben.

-- Choice of forms of intervention:-- advantages in relation to alternative measures( comparative advantages) Economies of scale.

-- Wahl der Interventionsmodalitäten-- Vorteile im Vergleich zu Alternativmaßnahmen( komparative Vorteile) Skalenerträge.